El projecte "Ferienzeit" està inspirat en la cançó del mateix nom d'Hildegard Knef (de l'àlbum de 1971 "Worum geht's hier eigentlich?"). "Ferienzeit" presenta un episodi escenificat d'un programa de ràdio alemany fictici de la dècada de 1970 sobre les vacances a les Balears.

La trama incorpora material d'arxiu de l'Arxiu Deutschlandradio i la dramatització d'històries de ficció inspirades en materials de l'Arxiu Planas de la dècada de 1970. L'article detalla l'establiment d'un nou "statu quo" de postguerra imposat pels mitjans de comunicació. Una narrativa econòmica-cultural, que va conduir a un desenvolupament ecològic catastròfic.